ReShare

Apesar do grande número de aplicativos leitores de newse agregadores de conteúdo, os usuários podem sentir f alta dos textos originaisde jornais de diferentes países, mastraduzido para a língua materna Algo que o app ReShare quer resolver com um curioso sistema de trabalho que oferece ao usuário final a possibilidade de ler notíciasinternacionais a qualquer hora e lugar sem ter que se esforçar para entender um idioma estrangeiro.

Esta é uma aplicação de informação baseada em uma extensa rede de tradutores que trabalham na criação e adaptação de conteúdo. Dessa forma, o usuário aproveita notícias completamente gratuitas e traduzidas para o seu idioma, mas provenientes de jornais e sites importantes do país de origem das notícias. Tudo isso organizado em um aplicativo visualmente correto que não se destaca particularmente, mas tem uma boa legibilidade e bom funcionamento, sempre incluindo ambos texto como imagens

Basta iniciar ReShare e exibir o menu do lado esquerdo da tela para selecionar o idioma em que deseja receber as notícias . Isso já cria uma capa ordenada de acordo com actualidad com todos os tipos de tópicos.Um resumo que pode ser reorganizado por tema novamente no menu, escolhendo se deseja saber notícias e histórias de esportes, tecnologia , política ou qualquer outro assunto Com isso, só f alta clicar no desejado e ler com total conforto.

Apesar de não ser o aplicativo de leitura de notícias mais completo, o que é realmente interessante no ReShare é a infraestrutura por trás dele. ser. Questões que estão mais do que relacionadas. E o fato é que o aplicativo foi criado pela Conyac, uma empresa de tradução baseada no crowdsourcing ou em colaboração com os próprios usuários. Uma empresa japonesa com tanto sucesso que decidiu criar este aplicativo para dar mais trabalho aos seus tradutores, oferecendo notícias de diferentes mídias em diferentes idiomas.

Desta forma, os tradutores de Conyac oferecem novos conteúdos que são revisados ​​por segundos leitores antes de serem publicados no aplicativo ReCompartilharArtigos, notícias e histórias já traduzidas para onze idiomas diferentes, como espanhol, inglês, japonês, chinês, indiano, polonês, coreano, português, vietnamita, russo, italiano e francês Alguns conteúdos que tentam melhorar em qualidade com novos prêmios para seus tradutores se atingirem um certo popularidade e viralidade

O problema com ReShare é que ele ainda não oferece uma grande quantidade de conteúdo para diferentes idiomas, sendo o japonês o mais prolífico devido à origem da empresa criativa. No entanto, é algo em que eles estão trabalhando, publicando várias notícias por dia em diferentes idiomas para que o usuário tenha variedade.

Em suma, uma curiosa ferramenta que ainda está dando seus primeiros passos e bem pode não satisfazer as necessidades informacionais do usuário, mas que também pode ajudá-los a encontrar conteúdo para praticar a compreensão de leitura em uma boa variedade de idiomas.O aplicativo ReShare é totalmente gratuito e pode ser baixado em Google Play e App Store