Eles explicam o significado de alguns emoticons Emoji depois de usá-los indevidamente
Os emoticons Emoji conseguiram entrar totalmente na vida diária dos usuários móveis. Aplicativos como WhatsApp, além de outros marcos de sua história como a introdução do teclado com esses desenhos expressivos na Apple dispositivos em 2011, alcançaram sua fama mundial e aceitação global. Porém, não podemos perder de vista que são desenhos de origem asiática, e as diferenças culturais são algo que inevitavelmente afetou seu uso.Tanto é assim que Unicode, órgão encarregado de regular e padronizar seu uso, tem decidiu explicar alguns deles que estavam sendo usados erroneamente com relação ao significado com o qual foram criados.
Há algum tempo uma nova atualização da coleção de Emoji está em andamento . Algo que significará a tão esperada expansão pela diversidade sexual e racial e novos elementos, mas também o retoque de outros já conhecidos É por isso que desde Unicode eles decidiram esclarecer muitos desses Emoji que estão sendo usados de maneira errada adicionando uma descrição ao seu nome Embora pareça difícil universalizar esses gestos e expressões com um significado único entre diferentes culturas, crenças e concepções da realidade.
Um desses emoticons que muitas vezes é mal interpretado é o duas mãos colidindo No entanto, apesar de este ser o significado que geralmente é dado no Ocidente, o significado original não é alegria ou alegria Foi criado para expressar pray e prayer, ou ainda sorry após um erro ou falha. Algo que está bem representado nos dispositivos Android, onde além das mãos há um personagem que acaba representando a ação com mais clareza.
Algo semelhante acontece com as duas dançarinas Ou para quem os ocidentais parecem duas mulheres dançando em um ambiente festivo. Na verdade, é um emoticon um pouco mais atrevido, retratando mulheres vestidas com a clássica fantasia de coelho PlayBoy ou com orelhas de gato.Mas Apple finalmente traduziu para seus dispositivos com orelhas um pouco mais longas e um simbolismo de corista. Um emoticon ligeiramente mais sexualized embora com um sentido festivo.
Também existem outras notas e definições que procuram esclarecer o significado de emoticons que são usados com significados um pouco diferentes daqueles para os quais eles foram criados. Por exemplo, a mulher que cruza os braços na frente do corpo não tem nada a ver com enraivecer ou enfurecer , apenas um sinal de negatividade para expressar que algo não está certo. O icônico bailarina Um ícone que Apple deu a aparência de uma bailarina de salsa embora na Espanha geralmente é referido como flamenca Neste caso, seu significado expressa alegria e diversão dançando , embora Unicode propõe o uso de genderless smileys, usando bonecos para evitar discriminação ou outros problemas.
Estes são apenas alguns dos esclarecimentos que foram acrescentados graças às sugestões e solicitações recebidas. Algumas das mudanças esperadas para o próximo lote de emoticons que está para chegar em meados deste 2015 Algo que vai expandir a coleção atual com mais comidas comoTacos (embora ainda sem a paella), o bola de vôlei, ou ainda o sinal pesado dos chifres, desde que finalmente sejam aceito pelo Unicode Council.
