Como escrever Aurebesh de Star Wars com o Google Tradutor
Parece que a chegada do último filme de Star Wars, O Despertar da Força, está causando sensação entre os usuários e entre os empresas de tecnologia, onde os trabalhadores também estão ansiosos para ver o filme. Tanto que Google também colaborou na divulgação do filme dirigido por J.J. Abrams ao incluir um novo idioma em sua ferramenta de traduçãoUma maneira divertida de aproveitar uma fonte característica de Star Wars para enviar mensagens que não são deste planeta.
Esta é a linguagem Aurebesh, inventada dentro do universo de Star Wars como um dos idiomas mais usados na galáxia. Todo um alfabeto próprio para poder se comunicar e dar aquela atmosfera de fantasia e ficção científica ao filme. Pues bien, ya no hace f alta ser el carismático e irritante androide de protocolo C3PO (capaz de hablar más de seis millones de idiomas en el universo de esta saga) para entender el Aurebesh, tan sólo utilizar Traductor de Google, como si fuera un idioma más propio da Terra
Basta acessar a versão web do Google Translator, no seu computador ou através do navegador Google Chrome do seu celular (aparentemente não disponível através do aplicativo), e selecione um idioma de entrada, no qual será escrita a mensagem a ser traduzida, e outro idioma de saída a, no qual permanecerá a tradução .Um uso regular. A diferença é que um desses dois idiomas pode ser Aurebesh Basta selecioná-lo entre os outros idiomas disponíveis neste serviço de tradução.
É um alfabeto completo com seu próprio estilo tipográfico O bom é que não possuem gramática própria Ou seja, nada mais são do que caracteres que substituem o alfabeto usual usado na maioria das línguas. Dessa forma, Google limita-se a trocar alguns caracteres por outros, embora pareça uma linguagem completamente diferente graças às grafias É claro que o serviço de tradução não perde seu potencial, pois pode traduzir uma mensagem escrita em Aurebesh (com gramática espanhola) para inglês ou qualquer outro idioma.
Dessa forma, os usuários que acompanham Star Wars têm mais uma ferramenta para se comunicar e aguardar o próximo episódio algo mais agradávelClaro, o ponto negativo dessa piscadela do Google para os fãs de Star Warsé isso os caracteres do Aurebesh não são exibidos em outros aplicativos como WhatsApp ou em redes sociais, então você não pode copiar e colar uma mensagem traduzida para enviar uma mensagem romântica e “geek” nesta língua. Assim, seu uso é bastante testemunhal através do Google Translator, f altando a possibilidade de compartilhar ou mesmo escute a forma de pronunciar Assuntos com os quais mais de um seguidor ficaria feliz, pelo menos até o dia seguinteDezembro 18, data da estreia do filme.
