Google Tradutor x Microsoft Tradutor, qual é o melhor?
Índice:
O clássico e conhecido Google Translator passou por maus bocados concorrente E é que já não joga sozinho nesta mobile translations A empresa Microsoft está forte há algum tempo com sua própria ferramenta. Primeiro em Windows Phone e depois em iOS e Android , aos poucos está ganhando visibilidade graças a novas funções e funcionalidades.No entanto, é tão bom quanto Google? Que coisas um e outro podem fazer? Afinal, qual é o melhor?
Muito mais que simples tradutores
O Google Translate vem surpreendendo os usuários há algum tempo com um grande número de funções extras além de apenas traduzir o texto digitado para 90 idiomas diferentes Traduzir de imagens, traduzir por voz, escrevendo em a tela ou mesmo um modo de tradução simultânea têm servido para ser a ferramenta de referência em comparação com o resto. Nisso, o Microsoft Translator fica alguns passos atrás, mas não muito. Tem a capacidade de traduzir texto em 50 idiomas e, graças à sua recente atualização, também oferece tradução de imagens, usando ditado por voz ou mesmo baixando pacotes de idiomas para continuar usando o aplicativo sem conexão com a Internet
Uma seção em que ambos os aplicativos se destacam, oferecendo muito mais ferramentas para facilitar a comunicação no exterior, para falar com pessoas em outro idioma ou até mesmo para entender um sinal. Tudo isso do celular. Claro, Google faz isso em mais idiomas.
Tradução de imagens
Esta é a mais recente ação da Microsoft para melhorar seu aplicativo na plataforma Android Dessa forma, já permite ao usuário tirar uma foto de um menu, um sinal ou sinal, identificando as palavras que estão escritas nele e mostrando acima sua tradução em uma boa variedade de idiomas diferentes (no momento 21 idiomas).
Neste caso, o Google Translator também oferece esse recurso para usuários que precisam saber a tradução de um texto impresso em alguma superfície .A diferença é que o Google faz uso da realidade aumentada, identificando o texto e traduzindo-o, mas usando a mesma caligrafia e adaptando-a na imagem Tudo isso em tempo real, o que parece quase mágico. Claro, é necessário ter uma conexão constante com a Internet
Tradução de voz
Google surpreendeu no ano passado com a introdução de um modo de tradução falada que rivaliza com a tradução simultânea Basta escolher o idioma de entrada e saída, clicar no botão do microfone, falar em um idioma, clicar novamente e falar no outro idioma. A partir desse momento basta segurar o telemóvel entre os dois utilizadores e falar para que a aplicação se encarregue de ouvir e traduzir quase instantaneamenteAlgo que permite comunicação oral praticamente em tempo real
Por outro lado, Microsoft tem uma opção semelhante, mas leva um pouco mais de tempo. Em vez de traduzir o que o usuário dita, precisa processá-lo e levá-lo ao terminal do receptor (pode ser um smartwatch ou smartwatch), onde é emitido em sua linguagem. Ele pode responder, fazendo com que sua mensagem siga o mesmo caminho para o outro usuário, seja traduzida e som alto
Tradução offline
Microsoft foi contratada para criar um aplicativo realmente útil para viagens Tudo o que você precisa fazer é pré-baixar o(s) pacote(s) de idiomas que você usará offline.No momento é possível baixar 43 idiomas diferentes, o que significa uma ampla cobertura linguística para viagens de todos os tipos. Tudo isso usando uma tecnologia (Deep learning) que não tenta achar a tradução literal, mas consegue entender as frasese palavras do usuário em um contexto para oferecer o resultado mais realista possível no outro idioma.
O Google Translate, por sua vez, também oferece uma opção muito semelhante, embora com todos a variedade de idiomas que oferece para sua tradução ao uso. Algo que abrange ainda mais opções do que o aplicativo Microsoft Além disso, o download desses pacotes de idiomas permite o uso do tradutor para imagens , embora não permita tradução simultânea.
Veredito
Não há dúvida de que Microsoft está fazendo um bom trabalho com seu aplicativo. No entanto, segue vários passos atrás da ferramenta Google O que não é surpreendente, já que tem com mais anos de experiência Qualidades que podem ser vistas em opções mais extensas, com mais idiomas disponíveis e uma experiência de usuário mais trabalhada
Em qualquer caso, ambos os aplicativos estão disponíveis para download via Google Play (Tradutor do Google , Microsoft Translate) e da App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) totalmente gratuito
