O Google Tradutor dá mais um golpe nas barreiras linguísticas
O Google Tradutor é uma das grandes ferramentas da empresa de buscadores. Uma função que nos ajuda quase todos os dias há anos a traduzir de praticamente qualquer idioma e alguns dialetos. E, nos últimos anos, também nos permitiu traduzir letreiros, ementas de restaurantes ou mesmo fazer traduções à mão ou quando não temos ligação à Internet. Sua última façanha? Transcreva uma tradução em tempo realUma reviravolta na tradução simultânea que já estava presente no aplicativo.
O próprio Google anunciou em seu blog com um exemplo simples. Uma situação em que uma avó conta uma história emocionante para seus netos em espanhol, enquanto o restante das pessoas que ouvem fala apenas em inglês. Graças a esta função, não há necessidade de parar a história ou interromper com a tradução simultânea. Basta ler a tela do celular onde toda a história é transcrita para o inglês segundos após ouvir cada palavra.
Este é um recurso de tradução incluído na nova versão do Google Tradutor, então você precisa atualizar o aplicativo para a versão mais recentepara segurá-lo. Foi aqui que eles modificaram o design para introduzir um novo botão de transcrição em forma de caneta. Você deve pressioná-lo e escolher o idioma de entrada e saída para que tudo funcione como deveria.E, a partir daí, fazer o microfone captar a voz da pessoa para que o aplicativo faça o resto, exibindo a transcrição na tela em tempo real.
O Google está lançando essa funcionalidade para oito idiomas diferentes. O bom é que as transcrições são feitas em um sentido ou outro, sem que haja um idioma predominante para transcrever. Eles são inglês, francês, alemão, hindi, português, russo, espanhol e tailandês Lembre-se que eles deverão ser marcados como idioma de entrada e saída do aplicativo fazer o que é seu.
Outro ponto interessante é que o Google pensou no usuário que vai ler a tela, e incluiu opções úteis para melhorar essa ferramenta. Estamos falando do tamanho da fonte, da possibilidade de escurecer a tela ou ainda da opção de mostrar o texto real e não o aprimorado.
No momento, o Google Tradutor Levará alguns dias para receber este recurso Que eles continuam a melhorar para obter traduções mais confiáveis, mesmo em cantos com ruído ou mais vozes. Por enquanto teremos que esperar alguns dias até recebermos a atualização do aplicativo.
