Quem tem um Samsung Galaxy -embora ocorra também em outros aparelhos Android- terá verificado a complexidade que existe ao recortar / copiar e colar texto de determinados aplicativos que os bloqueiam, como Instagram ou Twitter. Para quem chega do iOS, vai parecer ainda mais frustrante passar o dedo sobre um texto nesses aplicativos e não ter a possibilidade de copiá-lo, já que no celular da Apple ambos dão a opção de copiar suas biografias, tweets e outros textos.
Isso fez com que alguns aplicativos específicos fossem exibidos, como o Easy Copy. Mas temos uma opção muito mais integrada no sistema Android e que funcionará perfeitamente com um pequeno truque. É o aplicativo Google Translate, que quase todos nós temos instalado em nosso terminal.
Indo ao aplicativo e pressionando os três pontos verticais no canto superior direito teremos a opção de entrar em suas configurações. Lá, vamos ativar a guia Ativar. A partir desse momento, quando estivermos em aplicativos que bloqueiam o texto, será suficiente passar o dedo sobre o texto que queremos copiar, como fazemos ao copiar e colar em textos que o permitem.
A diferença é que neste caso o ícone do Google Translate aparecerá no lado direito da tela e devemos pressioná-lo. Uma vez feito isso, veremos as caixas tradicionais para traduzir de um idioma para outro. Eles aparecerão em espanhol e no último idioma para o qual traduzimos. Pois bem, nesse outro idioma nos permite copiar o texto selecionado, então só temos que alterá-lo para o espanhol também. Não é necessário fazê-lo antes no aplicativo Google Translate, ao mesmo tempo em que sombreamos um texto para copiá-lo e o ícone do tradutor aparece, nos dá a opção de fazê-lo. A seguir, no texto “traduzido” do espanhol para o espanhol, clique nos três pontos verticais e aí aparecerá a opção Copiar.
Para colar, só teremos que ir até onde queremos inserir o texto, deixe o dedo no espaço onde queremos colar e aparecerá Colar e Área de Transferência. Colar insere o último texto copiado e a área de transferência oferece a opção de escolher entre todos os textos, imagens e capturas recentes para colá-los.
