MadLipz

Trazemos-lhe uma daquelas aplicações onde podemos passar horas e horas a rir e a surpreender os nossos amigos. Este é MadLipz, um aplicativo para dublagem que oferece resultados muito bons... desde que você dedique um pouco de tempo a ele. Con MadLipz tienes, a tu disposición, una gran variedad de clips de vídeo a los que podrás añadir tu voz ¿Quieres que Donald Trump diga algo sensato por una vez en sua vida? Você quer que Bart Simpson tenha sua própria voz?

Para começar a criar dublagem divertida, você deve entrar na loja de aplicativos do Android e baixar o MadLipz.Seu arquivo de instalação pesa quase 20 MB, então cabe a você baixá-lo com dados ou em uma conexão Wi-Fi. O aplicativo é gratuito: para criar locuções básicas, você não precisará pagar nada, embora tenha que suportar anúncios em vídeo e tela cheia.

O que encontramos no MadLipz?

Vamos abrir o aplicativo MadLipz. A primeira coisa que aparece para nós é uma tela estilo Instagram na qual diferentes dublagens feitas por usuários do MadLipz Você pode seguir esses usuários para ver suas próximas dublagens. Na página principal você tem duas abas: 'Destaques' e 'Seguindo', dependendo da dublagem que você deseja ver.

Logo abaixo do vídeo, você tem diferentes opções:

• Um botão de vídeo onde você pode ver as diferentes dublagens feitas daquele vídeo em particular.
• Um botão de microfone se você quiser adicionar sua voz a esse vídeo.

Para fazer qualquer dublagem com MadLipz você deve entrar com nome de usuário e senha, vinculando sua conta Facebook ou Google. Você precisará então dar permissão ao aplicativo para gravar áudio.

Na barra inferior encontramos três ícones:

• Televisor: página principal onde você pode ver a dublagem em destaque e os usuários que seguimos
• Botão + para criar sua própria dublagem
• Botão Perfil onde veremos, em forma de filme, todas as dublagens que fizemos

Como fazer nossa primeira dublagem

Vamos fazer nossa primeira dublagem com o aplicativo MadLipz. Para fazer isso, vamos pressionar o botão + que vemos na parte inferior da tela. A seguir, podemos escolher entre um grande número de vídeos para dublar Além disso, estes são organizados por assunto e você tem um buscador à sua disposição.

Uma vez escolhido o vídeo, vemos o seguinte:

• Botão Play para iniciar o vídeo
• Uma série de ícones com os quais você pode ir para o início do vídeo, cortar a parte do vídeo que você deseja, em o caso se você não quiser usá-lo na íntegra, e um botão com o qual você pode silenciar o vídeo para facilitar a dublagem. Não se preocupe, mesmo se você silenciar o vídeo, você será ouvido mais tarde na gravação.

• Para gravar, aperte o botão circular e comece a falar. Nas laterais do botão de gravação, você pode mudar as vozes de um ou ambos os personagens. Isso não afetará o resultado final.
• Você pode gravar até três faixas de áudio na mesma dublagem. Isso será muito útil se houver dois ou mais personagens no vídeo.

Uma vez que você o tenha, nós o compartilharemos em nossas redes sociais ou aplicativos de mensagens. Você pode fazê-lo através de um link para o próprio aplicativo ou através de um arquivo de vídeo Recomendamos esta segunda opção, pois muitas pessoas não terão o aplicativo instalado e não serão capaz de vê-lo.

No começo é um pouco complicado sincronizar as vozes com a imagem mas depois você verá que, com um pouco de prática, tudo é alcançado. Desdobre agora!